The solution was tested with Internet Explorer, Firefox and Chrome on Windows 7 and Windows 10 systems though GM would rather you use IE on Win10.
GM released a new version (1.04.8.0) version of the J2534 wrapper and they force your hand into installing it, even if you have the old version. However, the installer isn’t asking for UAC permission.
Run IE as administer
Go to SPS programming
Run SPS application
Connect device, Select J2534 device and start SPS programming.